오사카, 일본--(뉴스와이어)--다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited)(도쿄증권거래소: 4502/뉴욕증권거래소: TAK)(이하 ‘다케다’)이 존슨 앤 존슨(Johnson & Johnson) 산하 얀센제약(Janssen Pharmaceutical Companies, 이하 ‘얀센’)이 개발한 코로나바이러스 감염증19(COVID-19) 예방을 위한 1회 접종형 백신을 제조하기 위해 다케다의 뎅기열 백신 후보물질(TAK-003) 생산을 목적으로 예약해 놓았던 IDT바이오로지카(IDT Biologika GmbH, 이하 ‘IDT’) 시설을 활용하는 상호 계약을 3개 회사가 체결했다고 15일 발표했다.

IDT는 개발 및 제조 대행회사이다. 3개월의 계약기간이 끝나면 예약된 제조 시설은 다케다가 계획했던 뎅기열 백신을, 규제당국의 승인을 받을 경우, 생산하기 위해 다케다가 다시 사용할 예정이다.

라지브 벤카야(Rajeev Venkayya) 다케다 글로벌 백신사업 부문 담당 사장은 “세계의 되도록 많은 사람들이 코로나-19 백신에 접근할 수 있게 하려는 얀센의 노력을 지원하기 위해 IDT와 협력하게 되어 기쁘다“며 “또한 우리는 뎅기열 백신에 대한 미충족 요구가 높다는 사실을 인식하고 TAK-003공급에 대한 영향을 완화하기 위해 IDT와 긴밀히 협조할 것”이라고 말했다.

유르겐 벳징(Jürgen Betzing) IDT바이오로직스 최고경영자(CEO)는 “우리의 오랜 고객사인 다케다가 유연성을 갖고 절실히 필요한 코로나-19 백신을 우리가 세계에 제공하도록 도와 주는데 대해 감사드린다”며 “지난 몇 달 동안 코로나-19 팬데믹으로 인해 일어난 문제들은 상호 협력과 약속을 통해서만 해결이 가능하다는 것이 분명해졌다. 이번에 3개 회사가 맺은 단기 계약은 이 위기를 창의적으로 해결하는데 기여할 수 있는 우리 산업계의 의지와 능력을 보여준다. 우리는 얀센 및 아스트라제네카(AstraZeneca)의 백신 생산, 그리고 우리가 독일의 백신연구 센터인 DZIF와 협력하여 개발하는 코로나-19 백신을 통해 코로나-19 퇴치에 크게 기여할 수 있을 것”이라고 말했다.

다케다는 이번 계약에 따라 세계가 코로나-19 예방을 위한 세 가지 백신에 접근하는 것을 지원하게 됐다. 앞서 다케다는 노바백스(Novavax) 및 모더나(Moderna)와의 파트너십을 통해 코로나-19 백신을 일본에서 신속하고 지속 가능하게 제공하겠다는 약속을 발표한 바 있다. 다케다는 노바백스로부터 백신 제조기술을 이전 받아 개발하고 2억5000만회 접종 분량을 상용화할 예정이다. 또 회사는 모더나 및 일본 후생노동성(MHLW)과의 파트너십의 일환으로 모더나의 mRNA코로나-19 백신 5000만회 분을 수입 및 배포할 예정이다.

다케다는 코로나-19 및 뎅기열과 관련한 보건 요구를 지원하겠다는 공약을 이행할 태세를 갖췄다. 다케다는 뎅기열 백신 후보물질을 그 백신의 효능을 볼 가능성이 있는 사람과 뎅기열 위협 부담이 있는 지역에 살거나 여행하는 사람들에게 제공하기 위해 규제당국 및 적절한 권장 단체와 협조하고 있다. 세계 인구의 절반 이상이 뎅기열에 감염될 위험이 있으며, 인구의 증가와 세계화 및 도시화로 인해 향후 몇십 년 동안 증가할 것으로 예상된다.

다케다의 코로나-19 노력 개요

다케다는 아래와 같은 다양한 활동과 파트너십을 통해, 그에 국한하지 않지만, 현재 코로나-19를 치료하고 예방하기 위한 종합적인 접근법을 구사하고 있다.

· 과다면역 글로불린(hyperimmune globulin): 다케다는 현재 전 세계적인 임상시험을 통해 평가 중인 과다면역 글로불린 의약품을 개발〮제조하기 위해 코로나-19 혈장치료제 개발 연합(CoVIg-19 Plasma Alliance)을 공동 설립하고 다른 주요 혈장 회사들과 협력하고 있다. 또 이 연합은 ‘더 파이트 이즈 인 어스(The Fight Is In Us)’연합체 및 관련된 회복 혈장 기증 캠페인에 참여하고 있다.

· 추가적 치료제: 다케다는 항 코로나-19 바이러스 작용이 있는 자사의 기존 제품을 평가하고 있으며 코로나바이러스 연구개발 연합(COVID R&D Alliance)을 공동 설립했다. 또한 다케다는 IMI의료 연합(IMI Care Alliance) 및 Accelerating COVID-19 Therapeutic Interventions and Vaccines(ACTIV)(코로나-19 치료 개입 및 백신 가속화) 파트너십에도 참여했다.

· 백신: 다케다는 코로나-19 백신의 가용성을 가속화하기 위해 일본 정부, 노바백스 및 모더나와 협력하고 있다. 회사는 광범위하고 확립된 전 세계적 제조 및 공급 역량을 활용하고 일본 내 독감 팬데믹 대비 노력을 강화하고 있다. 다케다는 코로나-19의 미래 팬데믹에 대비한 효과적인 치료제 및 백신을 신속하게 발굴〮개발〮제공하는 목표를 공유하는 파트너와 연합체를 지원하고 있다.

다케다의 백신에 대한 헌신

백신은 매년 200만~300만명의 사망을 예방하고 전 세계 공중 보건을 변혁했다. 다케다는 지난 70년 동안 일본 국민들의 건강을 보호하기 위한 백신을 공급했다. 현재 다케다의 글로벌 백신 사업은 뎅기열, 코로나-19, 지카(Zika), 노로바이러스(norovirus) 등 세계에서 가장 치료하기 어려운 전염병의 일부에 대처하기 위해 혁신기술을 적용하고 있다. 다케다의 팀은 백신의 개발, 제조 및 글로벌 접근 분야에서 뛰어난 실적과 풍부한 지식을 갖고 세계에서 가장 시급한 공중 보건 요구의 일부에 대응하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(www.TakedaVaccines.com) 참조.

다케다제약(Takeda Pharmaceutical Company Limited) 개요

다케다제약(도쿄증권거래소: 4502 / 뉴욕증권거래소: TAK)은 일본에 본사를 두고 과학을 삶에 변화를 주는 의약품으로 구현해 환자에게 보다 나은 건강과 더 밝은 미래를 가져다주기 위해 최선을 다하고 있는 가치 중심, 연구·개발 기반의 글로벌 바이오제약 회사이다. 다케다는 종양학, 희귀질환, 중추신경계 및 위장병학의 네 가지 치료 분야에 연구·개발 노력을 쏟고 있다. 또한 다케다는 플라스마 유래 치료법과 백신에 목적을 둔 연구·개발 투자에 힘쓰고 있다. 또한 회사는 새로운 치료 옵션의 한계를 앞당기고 강화된 협업 연구·개발 엔진과 역량을 활용해 견고하고 다양한 파이프라인을 창조함으로써 사람들의 삶을 변화시키는 데 기여하는 혁신적인 의약품 개발에 주력하고 있다. 다케다의 직원들은 환자의 삶의 질 향상과 80여 국가에서 헬스케어 분야의 파트너들과 협력에 전념하고 있다. 자세한 정보는 웹사이트(https://www.takeda.com) 참조.

중요 통보사항

이 통보와 관련해 ‘보도자료’는 이 문서 및 기타 구두 발표자료, 문답 세션, 이 보도자료와 관련해 다케다제약(‘다케다’)이 언급하거나 배포한 서면 또는 구두 자료 등을 모두 포함한다. 이 보도자료(구두 브리핑, 브리핑과 관련해 행한 문답 등을 포함)는 유가증권의 매입, 인수, 청약, 교환, 판매, 처분을 위한 제안, 권유, 호객행위와는 무관하며 어떠한 법적 관할권 하에서도 투표나 승인을 요청하는 행위와도 무관하다. 이 보도자료를 통해 어떠한 주식이나 증권도 일반 투자자들에게 제공되지 않는다. 1933년 제정 미국 증권법(이후 수정법도 포함) 규정에 따라 등록(또는 면제되는 경우도 포함) 목적으로 하는 경우를 제외하고는 미국 내에서 어떠한 증권 제안도 하지 않는다. 이 보도자료는 수취자가 정보의 목적으로만 사용한다는 조건 하에 제공(수취자에게 제공될 수 있는 다른 정보와 함께)되는 것이다(따라서 어떠한 투자, 취득, 처분 등 거래 평가 목적으로 사용되지 않는다는 조건으로). 이 제약 조건을 준수하지 않을 경우 이는 관련 증권법 위반이 된다.

다케다가 직간접적으로 지분을 소유한 기업들은 별도의 법인으로 간주한다. 이 보도자료에서 ‘다케다’는 다케다 본사뿐만 아니라 그 자회사들을 지칭할 때도 편의상 사용되는 경우가 있다. 이와 마찬가지로 ‘우리’라는 표현 또한 자회사들이나 다케다의 파트너 회사들을 지칭할 때 사용될 수 있다. 이러한 표현은 특정 회사를(들을) 지칭할 때 다른 적절한 표현이 없을 경우 사용될 수 있다.

미래예측진술

이 보도자료와 이와 관련해 추가로 배포되는 자료는 다케다의 미래 비즈니스 상황과 미래 위상, 추정, 예측, 목표, 플랜 등을 포함한 경영 실적 등에 대한 미래예측진술과 믿음, 의견 등이 들어가 있을 수 있다. 미래예측진술은 ‘목표’, ‘계획’, ‘믿는다’, ‘희망한다’, ‘계속 그럴 것으로 추정된다’, ‘기대한다’, ‘목표한다’, ‘의도한다’, ‘보장한다’, ‘그럴 것이다’, ‘그럴 수도 있다’, ‘그래야 한다’, ‘그럴 것으로 예상된다’, ‘그럴 수도 있다’, ‘예측한다’, ‘추정한다’, ‘현 상황을 근거로 예상한다’ 등이나 이와 유사한 표현 또는 부정적인 표현을 종종 포함하고 있으며 이에 대한 제한은 없다. 이 미래예측진술은 다음 내용을 포함해 많은 중요 요소들에 대한 가정에 근거한 것이며 이는 미래예측진술에 의해 표현되거나 암시되는 사항과 매우 다른 결과를 가져올 수 있다. 중요 요소에는 △일본과 미국의 일반적인 경제 상황을 포함해 다케다의 글로벌 비즈니스를 둘러싼 경제 상황 △경쟁 압력과 개발 △해당 법률과 규제의 변화 △제품 개발 프로그램의 성공 또는 실패 △규제 당국의 결정 및 그 결정 시기 △금리와 환율 변동 △기존 제품 및 개발 중인 제품의 안전성과 효능에 대한 클레임 및 문제 제기 △신종 코로나바이러스의 대유행과 같은 보건 위기가 다케다가 사업을 운영하는 국가의 외국 정부를 포함, 다케다와 그 고객 및 공급업체, 또는 사업의 다른 측면에 미치는 영향 △인수한 회사와의 합병 후 통합 노력의 시기와 영향 △다케다의 운영에 핵심이 아닌 자산을 매각하는 능력 및 그 매각 시기 △다케다의 가장 최근의 20-F 양식의 보고서와 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출된 다케다의 다른 보고서에서 확인된 기타 요소들이 포함되며 다케다 웹사이트(https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/) 또는 www.sec.gov 에서 입수할 수 있다. 다케다는 법률 또는 증권거래소 규정에 의해 요구되는 경우를 제외하면 이 보도자료에 포함된 미래 예측 진술 또는 기타 미래 예측 진술을 업데이트할 의무가 없다. 과거의 실적은 미래 실적을 짐작하게 하는 지표가 아니며 이 보도자료에 담긴 다케다의 실적은 미래 실적을 예상할 수 있게 하는 추정 자료나 예측을 가능케 하는 근거 자료가 될 수 없다.

의약 관련 정보

이 보도자료는 세계의 각 국가에서 모두 가용하지 않거나 각기 다른 상표나 각기 다른 복용량 또는 각기 다른 효능을 가질 수 있는 제품에 관한 정보를 담고 있다. 여기에 들어 있는 정보는 개발 중인 것을 포함한 처방약에 대한 권유나 판촉 또는 광고로 간주해서는 안 된다.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20210315005194/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]